Patakaran sa Privacy

Huling na-update: Hulyo 2026

Iginagalang ng Tect Reform (株式会社テクトリフォーム, "kami") ang inyong privacy. Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong data ang kinokolekta namin kapag binibisita ninyo ang https://tr-reform.jp/tl/, paano namin ito ginagamit, at kung ano ang inyong mga karapatan.

1. Sino kami

Kami ay isang kompanya ng renovasyon ng bahay at negosyo na nakabase sa Iwata, Shizuoka, Japan. Maaari ninyo kaming kontakin sa mga paraang nakalista sa seksyong "Contact" sa ibaba.

2. Anong data ang kinokolekta namin

• Data na ibinibigay ninyo sa amin: pangalan, numero ng telepono, at mensahe, kapag pinupunan ninyo ang quote form o kinokontak kami sa pamamagitan ng WhatsApp, LINE, telepono, o email.
• Data na awtomatikong kinokolekta: kapag pinagana, maaaring mangolekta ang mga analytics tool (tulad ng Google Analytics) ng data ng pagba-browse tulad ng mga binisitang pahina, uri ng device, at pinagmulan ng trapiko.
• Kagustuhan sa wika: iniimbak namin ang napiling wika ninyo sa browser (gamit ang localStorage) para maipakita ang site sa tamang wika sa susunod ninyong pagbisita.

3. Cookies at katulad na teknolohiya

Gumagamit kami ng cookies at katulad na teknolohiya para sa:

• Pagpapatakbo ng site: mahahalagang technical cookies (hal. server cache), laging active.
• Pagsukat at pag-analisa: kapag na-configure at may pahintulot ninyo, cookies ng Google Analytics para maunawaan kung paano ginagamit ang site.
• Panlabas na resources: naglo-load kami ng fonts mula sa Google Fonts, na nangangailangan ng koneksyon sa mga server ng Google.

Kapag binisita ninyo ang site, maaari ninyong tanggapin o tanggihan ang mga hindi mahalagang cookies sa banner na ipinapakita sa screen. Maaari rin ninyong burahin ang mga naka-save na cookies anumang oras sa settings ng inyong browser.

4. Paano namin ginagamit ang inyong data

• Para tumugon sa inyong hiling na quote o katanungan;
• Para pagbutihin ang site at ang aming mga serbisyo;
• Para sumunod sa legal at accounting na obligasyon, kung naaangkop.

Hindi namin ibinebenta ang inyong personal na data.

5. Kanino namin ibinabahagi ang data

Ibinabahagi lang namin ang data sa mga service provider na kinakailangan para patakbuhin ang site (hal. hosting), at, kapag kayo mismo ang nag-initiate ng contact, sa WhatsApp (Meta) o LINE, na may sariling patakaran sa privacy.

6. Gaano katagal namin iniimbak ang data

Iniimbak namin ang contact data hangga't kinakailangan para asikasuhin ang inyong hiling at sumunod sa legal na obligasyon, pagkatapos ay binubura o ginagawang anonymous.

7. Ang inyong mga karapatan

Maaari ninyong hilingin anumang oras ang access, pagwawasto, o pagbura ng inyong personal na data sa pamamagitan ng pagkontak sa email sa ibaba.

8. Seguridad

Gumagamit kami ng makatwirang teknikal na hakbang para protektahan ang inyong data laban sa hindi awtorisadong access, pagkawala, o maling paggamit.

9. Mga pagbabago sa patakarang ito

Maaaring i-update ang patakarang ito paminsan-minsan. Ang petsa ng huling update ay makikita sa itaas ng pahinang ito.